Sub By Maryam_Na96 & RezHun & Zahra_Na04
چه خبره؟- چی شده؟-
یه لحظه- جه سوک-
صبر کن- یه بمب داخله-
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-C3.ir a2exolplanet.ir
این ساعتِ دیجیتالی دیگه چیه؟
واقعا چاقو خورده- عجله کن-
مُرده؟
خدایا،چطور ممکنه؟
...چقدر گفتم- شما به من مشکوکین؟-
...D بخاطرِ پروژه ی
...تراشه هارو توی بدن ِ شما جاسازی کردم
باز نمیشه؟
خودمو معرفی میکنم- زندانیشون کنین-
درو باز کنین
نمیفهمم چی شده
نمیدونم یون سوک پشت همه قضایا بود یا چی
شاید بهمون یه پیام داده
چه پیامی؟- که-
بتونیم بیشتر ته و توی این قضیه رو دربیاریم
راستش،اون واسه بازی
جونشو به خطر انداخت- درسته-
اون چی بود؟
عه ،این؟تراشه؟
تراشه- آره همون-
عجیبه- آره-
یه پورتِ فلش معمولی و یه تراشه به دردش نمیخوره
چطوری باید بازش کنیم؟- نمیدونیم-
بلد نیست چطوری ازش استفاده کنه؟ K
کجا هست اصلا؟ K حالا باید کمکمون کنه
به هر حال
بودن قدرتمند تر شدن K میدونین که کسایی که برعلیه
این به این معنی نیست که ممکنه ماهم در خطر باشیم؟
درسته
یه پیام اومده- عه K از طرفِ-
"کاراگاه ها،برای از نزدیک دیدنتون خیلی هیجان زده ام"
گفتم مهمونی بگیره و M این پیامو بعد از اینکه به شما رو دور هم جمع کنه نوشتم
-"M"? کیه؟ M-
ام M من
اون که تیر خورده بود- اون که مُرده-
یون سوک بهش شلیک کرد و مُرد
این پیام قبلا نوشته شده
بیست و هفتم سپتامبر نوشته شده- K از طرفِ-
امیدوارم الان دیگه همتون کاراگاه های واقعی شده باشین
الان آخرین آزمون منتظر شماست به این آدرس بیاین
آدرسش هست "اوریودونگِ 1576
سو گو توی اینچئون- زنده بوده M اوه پس-
این 27 ام سپتامبر نوشته شده
...ولی چرا الان- پس،این-
مال بعد از اون مهمونیه- درسته-
بچه ها،اینجا گفته
بیست و هفتم سپتامبر Kاز طرفِ
مگه میشه یجوری برنامه ریزی کرد
که یه پیام یه روزِ دیگه فرستاده بشه؟
چطوری میشه؟- اصلا ممکنه؟-
آره،احتمالا اون برنامه ریزیش کرده- آره،میشه-
عه،واقعا؟- آره-
مردم این روزا از این کارا میکنن- واقعا؟-
حرف نداره K پس باید بگم که
نمیدونستم- عالیه-
نباید اول بریم سراغ آدرس؟
آره،باید بریم
اوه- چه خبره؟-
کاراگاه ها
صدای منو یادتون میاد؟
اون کیه؟- اون کیه؟-
ممنون که برام زمان خریدین
عه C
هستین K شما بی شک کاراگاه کوچولو های
ولی این مرده که مُرده- اون مُرده-
همه چیز طبق نقشه من پیش رفت
به لطفِ شما که برام زمان خریدین
رو توی دفترش گروگان بگیرم K تونستم
چی؟- و گروگان گرفته؟ K-
حالا،به چیزی که میخوام میرسم
حالا چی میشه؟- چه خبره؟-
اول که یهویی پیامِ از پیش نوشته شده رو گرفتیم حالام که این
باید اول به اون آدرس بریم- آره،بریم-
بریم،بچه ها
...K میدونین،این- بله-
چرا یهویی واسمون پیام فرستاد؟
به نظرم پیشِ خودش فکر کرده
از الان به بعد میتونیم کاراگاه های واقعی باشیم
عه علامت ما- احتمالا همینجاست-
اینجا کجاست؟- نمیدونم تو عمرم اینجا رو ندیده بودم-
چه جای خفنیه
سه جونگ جون الان وقتش نیست انقدر ذوق کنیا
و گروگان گرفتن K
عه،درسته
این ورودیشه،آره؟- ...آره ولی-
این اعدادِ سه و چهار چی ان
معنیشون چیه؟
سه و چهار؟- تعدادِ آدما؟-
بیاین تویِ دوتا تیمِ سه نفره
و چهار نفره تقسیم شیم- خیلی خوب-
من میرم تو تیم چهارنفره
پس منم میام تو همون تیم
پس من میرم تو اونیکی تیم
....کاراگاه آن
هرجا میری
از ورودیِ 3 همراه با مین یونگ و جونگ مین وارد شو
بقیه امون از ورودیِ چهار وارد میشیم
عه،باز شد
باز شد- ما اول میریم-
...ما- یاا خود خدا-
اینکه انقدر راحت بهمون اجازه ورود دادن منو میترسونه
داشته روی چی تحقیق میکرده؟ همچین جای بزرگی رو میخواسته چیکار؟
جه ووک،یه پا دَری
اینجاست- اون چیه؟-
آهوی کوهی نیست به نظرتون؟بز کوهیه؟- بز کوهیه؟-
بازش کن،در باز نمیشه؟- پادَریه؟-
اگه پامونو بزاریم روش باز میشه؟
نمیشه بازش کنیم؟
باز نمیشه؟ باز شد
این چیه؟- رو مخیا-
این چیه؟- ...چی-
یا خدا،اینا چی هست؟؟
عه، یه عالمه دارت- اون چیه؟-
تلمبه نیست؟
...وای،این
....،واقعا،K، اون مَرده
آبِ گرمه؟
این دارتا برا چیه؟
فکر کنم باید اون کلیدِ وسطِ اون تخته ی دارت و بزنیم
چی؟- از اینجا-
اگه کلیدو با دارت بزنیم
یه پُل جلومون سبز میشه؟
آره احتمالا همینطوره- یه در اونطرفه-
اینجا ساختمون مرکزی کارشونه؟
احتمالش هست که مرکز کارشون باشه- ولی این چیه؟-
یاا خدا،این چیه؟
اینجا کجاست؟
اون عکسه چیه؟
این چیه؟- چیه آخه؟-
یا خداااا- تو روحش-
حالا باید چه خاکی به سرمون بریزیم؟
...بچه ها،این
این چه کوفتیه؟- خدا-
این کتابا احتمالا یه سرنخی چیزی توشون هست
آره- ولی باید بریم اونجا تا بگیریمشون-
فکر کنم بتونیم از اونجا بریم
فکر کنم باید از این در خارج بشیم
فکر نمی کنم همینطور کشکی بشه از این اتاق بریم بیرون
به نظرم باید یه چیزیو حل کنیم
باید یه رمز عبور پیدا کنیم
اول،بیاین هرکدوم یه سمت وایسیم
از اینجا میشه رفت بالا فکر کنم- اینو نگاه کنین-
اگه اینا برن پایین خیلی خطرناک میشن
...بیاین اول بفهمیم اینا
جه سوک
...ای تف تو روحش
کوانگسو،وایسا روش
برو روش- جه سوک،همونجا بمون-
دقیقا همونجا وایسا جه سوک
تکون نخور- ...کوانگسو-
نجاتت میدم
خره باید مراقب باشی
حله،فهمیدم
من میرم عقب،وقتی تو میای جلو من باید برم عقب
میفهمی چی میگم،هان؟ باید تعادلو حفظ کنیم
چهارتامون باید وایسیم رو اینا
صبر کن،وای خدا- مراقب باش-
الان خوبه،آره؟
سه جونگ مراقب باش
...برگرد عقب
خوبی؟- ای وای داره میره پایین-
آخ نه- چی شد؟-
حالا چی میشه؟
چی شد؟صبر کن
دیگه نمیتونیم برگردیم
دیگه حتی نمیتونیم برگردیم- باهمدیگه حلش میکنیم-
دیگه نمیتونیم برگردیم- بیاین کتابا رو نگاه کنیم-
.....منو تو باید حرکاتمون و هماهنگ کنیم،وقتی تو برمیگردی عقب،من
همینه،یه نگاه بنداز،کتابه در موردِ چیه؟
چرا به جلدش نگاه نمیکنی؟- عه،ببخشید-
"About a Monster." " داستان یک هیولا"
A!
"A"?
؟"A"- عه اونجاهم یکی هست-
P
حروفِ قرمز رو اون کتاب چی میبینی؟
دیدم E- ?"E"-
E-
یعنی چی؟- A, P, E-
اون یکی چی؟
..سه جونگ یه نگاه بنداز- عه G ...این یکی-
...بیاین- نمیتونیم برگردیم-
تکون نخور- عه A مالِ من-
عه E این یکی- P-
Aو P- G-
G, E
...A, P- A-
P, G,E- ؟"Page" کلمه یِ-
A, P, G, E- آها،منظورش "صفحه " ست-
"صفحه"
رمز احتمالا تو یکی از همین صفحه ها مخفی شده،یه نگاهی میندازم
...احتمالا
رمز عبور یا یه همچین چیزیه- آره-
صفحه های این کتاب شماره گذاری نشدن
اون یکی داره؟- نه-
نداره؟- نه-
..پس
مجبوریم اینو کج کنیم
ببخشید کوانگسو
شرمنده ام کوانگسو جون
...ببخشید،کوانگسو،هی، من فقط داشتم
چه مرگت شده؟- ....داشتم-
خیلی متاسفم- دردت چیه؟-
داشتم سعی میکردم به سه جونگ کمک کنم
خیلی شرمنده ام
جه سوک- برگرد سره جایِ کوفتیت-
صبرکنین،میخوام بیام بالا- نه خیرم نمیشه-
تقصیر من نبود
فقط میخوام تعادلمو حفظ کنم- بیا جلو-
دارم میرم- ببخشید،جه سوک-
ای خدا- برگرد بالا-
خو چجوری لامصب؟- برگرد بالا-
نمیدونم چطوری بیام- بیا بالا،کوانگسو-
چطوری بیام بالا؟- بیاین زودتر کارو تموم کنیم-
برو پایین- کوانگسو-
بیا بالا
دستمو بگیر کوانگسو- ببخشید جه سوک-
هی،به جاش پامو بگیر
محضِ رضایِ خدا،دوتامون
لعنتی،خیلی سرده
...ای بابا کوانگسوی احمق
وای مامان یخه
آب خیلی سرده
در حد مرگ سرده
وویی سرده
آقا،من اصلا نمیتونم
چرا انقدر دردسر درست میکنی؟
....ای احمق- ای خدا-
خوب،باید با دارت بزنیم به کلید؟
یه ضربه بزنیم بهش؟- یه دارت بنداز-
تو اول امتحان کن
عه،اینا سَر ندارن
حق با توئه- هی-
چون یه دارتِ بی سر و انداختی عمل نکرد
عه،به اون نگاه کن- اون چیه؟-
تلمبه نیست؟
چرا تلمبه است
بچه ها اینو میبینین یاد اولین پرونده امون نمیفتین؟
اگه اون کارو کنی آب و میکشه بالا؟
داره میاد بالا- آره داره میاد بالا-
ایول- داره میاد بالا-
یه سری کپسول اون تو هست که داخلشون سَر دارت هست
عه،اون تو کپسول هست- آره-
حتی اگه سر دارت هم داشته باشیم،مهم اینه که درست پرتابشون کنیم
یکم بیشتر
حتما سخته- آره سخته،کاراگاه آن-
بیا برو بینم تازه شروع کردی،ادامه بده
خدایا- یکم بیشتر،ادامه بده-
فقط یه خورده دیگه
ادامه بده،فقط یه خورده دیگه
تقریبا اومدن بالا
بیاین بالا،تروخدا
خوب،خوبه- دارن میان بالا،ادامه بده-
عالیه،رسیدن- آها خوبه-
مراقب باش مین یونگ
مراقب باش،نزار بریزه
....باشه،من- جلویِ آب و بگیر-
بگیرش
آب داره میاد بیرون
مراقب باش- حواست به دستات باشه-
نزار بریزه همه جا
هی بگیرشون،نزار آب بریزه
ادامه بده جونگ مین
اومدن بیرون؟- هنوز نه-
ولی میان- چرا کار نمیکنه؟-
داره میره پایین
آب دوباره داره میره پایین
یدونه دیدم داره میاد بیرون
اومد بیرون
بگیرش- اومد بیرون،گرفتمش-
مراقب باش،کپسول و بگیر- یک-
دو- بیشتر هست-
تروخدا بیاین بیرون
یه عالمه دارن میان بیرون- اینجان-
باشه- ...یدونه داره میاد-
اومد بیرون- باشه-
یکی دیگه ام هست
بعد از اینکه فشارش دادم پایین اومدن بیرون- میدونم،یبار دیگه فشارش بده-
عه،این یکی خالیه
خالیه؟پس بندارش بره
صبر کنین بچه ها،سعی میکنم یدونه بندازم- باشه-
اگه بزنم وسط،بازی تموم میشه
بچه ها،الان یدونه انداختم
دارت خورد به پایین تخته،ولی داره از تخته آب میریزه بیرون
واقعا؟
عه آب داره- آب توشه-
جه ووک باید عجله کنیم
داره از تخته آب میاد
نگاه کن،داره آب میریزه ازش- باشه،برو سر کارت-
...برگرد- داره آب میاد ازش-
تلمبه بزن- برگرد سر کارت-
خسته کننده ست
خسته شدم- بیا اینور من انجامش میدم-
جا به جاشیم یکم
جه ووک یکم سریعتر انجامش بده
کاراگاه آن
......سعی کن- ...جونگ مین خسته شد-
حالا من اومدم جاش
کاراگاه آن
اون تخته آبریزش داره
عالیه،شد،گرفتیمشون
اومدن بیرون
یه عالمه اومد بیرون، نه؟- شیش تا-
...ای بابا،این
....این اولین مانعِ
خیلی سخته
خدا کنه زودتر هدفو بزنیم
بیاین امتحان کنیم- باشه-
فکر کنم تونستی
اهه،خورد به خط- آره-
عجله کن- خوب نبودم؟-
بِجُنب- من از پسش برمیام-
انجامش بده
ای تو روحش،چی شد؟
دوباره تلمبه بزن، دوباره بریم سراغش
خیلی آب میریزه ازش لامصب
فکر کنم یه عالمه دارت انداختیم
خو خیلی آب میریزه- خوب-
خوبه،ادامه بده- ...آب-
خوبه،جونگ مین کاسه رو بیار
کاسه- بفرما-
کاسه
خوب،داره میاد بیرون
خیلی سریع داره آب می ریزه
اونجا چه خبره؟
میگم،چرا صفحه ها شماره بندی نشدن؟
به نظرتون معنیش چی میتونه باشه؟
کتابا منظورِ خاصی دارن؟
به نظر من که آره
اون نمودار چیه؟
چیزِ مهمی نیست؟- نه-
باید هر چهارتامون همزمان کتابارو بکشیم پایین؟
شاید
پس اون کلمه "صفحه" که پیدا کردیم چیکاره ست؟
باید عدد تمامِ صفحات و بشماریم؟
اینم حرفیه- درسته-
فکر کنم جواب همینه
...چون شماره گذاری نشدن اینجوری میشماریم یک،دو،سه،چهار،پنج،شش
باید بشماریمشون
عه،این صفحات- اگه اعداد و باهم جمع کنیم-
شاید یه چیزی گیرمون بیاد
...پس- صبر کن-
میرسی؟- ...تعدادِ صفحات-
میشه برام بکشیش پایین؟ممنون
پس بیاین تعداد صفحات و بشماریم
یک،دو،سه،چهار
پنج،شش
هفت،هشت،نه،ده
...یازده
لعنتی،دوازده
واقعا که- صبر کن-
خو گیجم کردی که بیشعور- کتابه دقیقا بالاسرمه-
اینجا،حالا بشمار
کوانگسو باید بهش برسه- یک-
سه
چهار،پنج،شش
...خدااا،هفت
اههه،نه
...لعنتی،هفت
این احمقو ببینا
کوانگسویِ کله پوک- جه سوک،حالا میتونی ولش کنی-
هی
ای بابا،اون یه خل و چلِ تمام عیاره
چه مرگت شده؟- خوبی؟-
چته؟- من اینجا میمیرم-
برگرد بالا
یکم برو بالاتر
خوبه
...اول،باید
صفحاتِ تورو بشماریم،سه جونگ بیاین همگی بشماریم
باید بفهمیم چند صفحه ان
میخوام بپرم
نه،الان نه،الان لازم نکرده
میتونی بعدا مالِ خودتو بشماری
مال من 34 صفحه است
مال من 61 صفحه است
یعنی صفحات ما روی هم دیگه 95 تاست
سهونم تموم کرد- مال من 53 صفحه است-
پنجاه و سه صفحه؟- پس مجموعش میشه 148-
?148
خوبه،تعادلو نگه دارین
پسر،بیخیال
بیخیال- واقعا کارم تمومه-
بیا اینجا- تموم شد دیگه-
نمیتونم
بیا اینجا
بچه جون...هی
مرتیکه
چه غلطی میکنی؟
این چیه؟پی پیه؟- بیا اینجا ببینم-
بیا این کارِ کوفتیو تموم کنیم تا بتونیم بریم بیرون
چیزی افتاد؟ چرا انقدر سر و صدا میکنن؟
صبر کن،یه چیزی دوباره داره میاد بیرون- عالیه،معرکه ست-
باشه- داره سر ریز میشه-
همه ی نوکا رو از تو کپسول درآوردم
اه،پسر هنوز داره آب میریزه
اگه همینطور هی بزنیم به اینور و اونور
آب نشت میکنه و تخته داره جمع میشه
نمیتونیم از اینجا بریم بیرون
گیر میفتیم اینجا- ...اگه روی وسطِ هدف تمرکز کنی-
شد؟
نشد؟
نشد؟- باز نشد؟-
باید دقیقا روی کلید بزنیمش
خوب بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم
دوباره
وقتمون داره تموم میشه
اوخ عضلاتم
...این چیزایی که اونجا شناورن
...اگه یه خورده نزدیکتر بودن
....اگه که کاملا
جونگ مین- خدایا،مین یونگ-
اون چیه؟
جونگ مین- اون چیه؟-
چیه این؟
نمیدونم
..مین یونگ- جه ووک-
...اگه اونو بکشی بیرون
میتونیم بعد از این که کارمون تموم شد بزاریمش سر جاش- باشه-
واقعا باهوشی
داره میاد
همه شون اومدن اینجا
عالیه،یه عالمه گرفتیم- باشه-
سه تا گرفتیم
بفرما بزنش- بیاین هرکدوممون یکی برداریم-
...پس- نه-
اگه روی هدف تمرکز کنی نتیجه ی بهتری میگیری
رفتم که رفتم
رفتم،میخوام انجامش بدم
تو میتونی جونگ مین
تونستم- تونستی-
زدم به هدف
تونستم- باز شد-
باز شد
یه پُل اینجاست
بزن بریم- بریم-
جونگ مین
دقیقا رو هدف خورد؟- عجب ضربه معرکه ای پسر-
بیا،بزن بریم- باشه-
بزن بریم
عه،باز شد
این چیه؟
اینا صورتِ فلکی ان
مگه نه؟- جونگ مین-
اونجا...بز کوهی بود نه؟
از اونجایی که اون بز بود پس باید برج جدی(جدی=دی-دسامبر) باشه- باید دنبال اون یکی بگردیم؟-
همینجوری همینجوری
صبر کن،برگردم؟
میخوام بپرم
خوبه؟از اینجا تعادلشو حفظ میکنم
از دوتا دستام استفاده میکنم
گرفتمش- گرفتیش-
حله- خوبه-
بگیرش
اینطوری نمیشه
نشد- صبر کن-
وایسا- اینجوری نمیشه-
نمیشه
کوانگسو،از همونجا بشمارش
از همونجا بشمارش
...یاا خدا
خیلی سرده
خیلی خیسه نمیشه شمردش
اههه نهه همه صفحه ها چسبیدن به هم
فقط بشمارشون- نمی تونیم بریم بیرون-
هر کاری میتونی بکن تا بشماریشون
روش کثیف شده- همه ش وا رفته-
هی
بیا باهم بشماریم- ...اون احمق-
پسر،داشتم میفتادما
ولی همچین گفتمش انگار زندگیم به این بَنده
...حالا- سهون-
اومدم بگیرمت ولی تو اینجوری کردی
پرتم کردی پایین
سهون برو اونجا
تو برو اونجا
آهای قراره اینجا بمیریم؟
واقعا،چطوری انجامش بدیم؟- میگم-
بیاین تقسیمش کنیم و جداگونه بشماریمش- آره-
خیلی خنده دار بود
...پسر،این لی کوانگسو
خیلی خوب
یه صفحه است یا دو صفحه؟
دیوونگیه
اگه نمیفهمی،متنشو بخون ببین بهم ربط دارن یا نه
چهار- دو-
چهار- سه-
چهار- پنج-
پنج،پونزده،من 15 صفحه دارم
چطور تونستی؟- پنج،شش-
نه
هجده،من 19 صفحه دارم
نونزده- سه جونگ،تو 15 صفحه داشتی؟-
بیست و هشت
بیست و هشت؟- بیست و هشت-
میشه دویست و شش،صفر،دو،صفر،شش
صفر،دو،صفر،شش
صفر،دو،صفر،شش- صفر،دو-
این نبود؟
سه جونگ- بله؟-
بیا یه شماره بالا و پایین و امتحان کنیم
پس- صفر،دو،صفر،هفت-
...صفر،دو،صفر- صفر،دو،صفر،هفت-
صفر
حله- کار کرد-
کار کرد،تونستیم- آزاد شدیم-
بالاخره داریم میریم بیرون
بالاخره آزاد شدیم
خدا جون
...کوانگسو- ...پسر-
بزن بریم
این چیه؟
وای ترسیدم
اومدین؟
حالا اینا مهم نیست
چرا انقدر دیر کردین؟
ما خیلی زود کارمون تموم شد
خیس شدی- کاملا خیس شده-
شوخی نبود
بی خیال این چیه؟- جه سوک-
وقتی واردِ اتاقِ اول شدیم
یه پا دَری اونجا بود که عکس بز داشت- بز-
روش بود- ...ما-
برا مام عکس یه زن بود- آره-
اون سنبله است (سنبله=شهریور-آگوست)
آها پس یه صورتِ فلکی بود
ما یه همچین چیزی رو دیوارمون داشتیم
...اون- قوسه- (قوس=آذر-نوامبر)
ما یه ترازو داشتیم- برج میزان- (میزان=مهر-سپتامبر)
میزان- درسته،مالِ ما ترازو بود-
خوب،این چیه؟
لعنتی،اون چی بود؟
اون چیه؟- چه کوفتیه؟-
سقف داره میاد پایین
داره میاد پایین
عجله کنین
صبر کنین
ای وای
همچنان داره میاد پایین
داره میاد پایین؟
باید عجله کنیم- ای بدبختی-
باید بجنبیم پیداش کنیم- چی؟-
این دوچرخه چیه اینجا؟- چی؟-
...صورتای فلکی
چرا دوچرخه؟- صبر کنین-
چرا دوچرخه اینجاست؟
یخورده رکاب بزنین شاید یه فَرَجی شد
برق تولید میکنه؟
کار نمیکنه- نه،یه چیزیِ مربوط به اینِ-
این دیگه چیه؟- باید پُرش کنیم،ادامه بدین-
آفرین،سریعی
مین یونگ- باید به برسه بالا-
باید بره بالا- آها فهمیدم-
اونطوریه؟- تو میتونی-
این چیه؟
....ولی- عه ON -
عه ON الان رویِ
چیه؟- میگردیم؟ "ON" داریم دنبالِ-
مین یونگ...اون چیه؟
مین یونگ،این چی؟- درست کنیم؟ "ON" با این-
بسازیم؟"ON" باید
قبلا هم یه همچین کاری کردیم- آره-
رنا
رنا،اینجا
کار کرد- شد-
اینم همینطور اینطوری برش میداری و اونو میزاری
جه ووک،اومد بیرون- عه واقعا؟-
اومد بیرون
باید صورِ فلکی درست کنیم؟
اینو بردار- چیه؟ " ON"-
مین یونگ،یکم دیگه اینجوری میشه
ON وقتی رفت روی اینجا عکس العملی نشون داد؟
نه،این نبود
باید رکاب بزنی تا به این نیرو بدی،اینطور نیست؟
روشن نیست،نه؟- نه-
ولی چرا شیش تا از اینا اینجاست؟- کجا؟-
از اینا که اینجاست- عه؟ باید یه کاری باهاشون بکنیم-
موضوع اینه که چیزای مشابه اینجا زیاده
اینجا و اونجا شبیهِ دوقلوهان
اونا هرکدوم رو یه دیوارن
این صور فلکی یه جور راهنمان
آهان، اگه یکی طرف ما بود و یکی ام اونطرف (منظورش همون پا دری هاست)
یدونه ام باید اینجا باشه- درسته؟-
ای بابا
تو دردسر بزرگی افتادیم
این برجِ سرطان نیست؟ (سرطان=تیر-جون)
آره،برجِ سرطانه
این یکی برجِ جوزاست(دوقلو)ا (جوزا=خرداد-می)
این برج جوزاست؟- آره،با این برابره-
پاهاشون فرق میکنه- دو قلوها هم فرق میکنن خو-
کاملا که شبیهِ هم نیستن
یکم شبیهن
کسی صورِ فلکی رو خوب بلده؟
من حتی برج فلکی ماه تولد خودمم یادم نمیاد- واقعا؟
صورت فلکیِ سنبله مالِ آگوستِه
سنبله مالِ آگوسته؟- آره-
اونی که قبلا دیدیم سنبله بود؟- آره-
پس سنبله و میزان داشتیم- آره-
اونجایی که شما بودین چی داشت؟
یه بز- بز- (برج جدی)
ما تیر و کمان داشتیم- کمان-
یه کمان بود
برج قوس- میشه برج قوس-
پس اینجا چطور ؟
نمیتونیم بفهمیم چی بینشون هست؟
سنبله ماه آگوسته- ... "ON"-
ربط داره ؟"ON"یا یه صورت فلکی وجود داره که به
داشته باشه؟"ON"یه صورت فلکی که کلمه ی
Orionمثل (Orion= برج ثور= گاو یا شکارچی)
Orion- Orion-
ایول
Orion.
چی هست ؟Orion میگم در هر حال
وجود داره ؟Orion یه صورت فلکی به اسم - آره هست -
چه شکلیه ؟Orion خوب صورت فلکیه
درسته ، اون چه شکلیه ؟
شاید شبیه به آرم اون کلوچه اس
یادتون میاد که لوگوش چه شکلی بود ؟
بود مثل یه تاج بود Wشبیه حرف درسته
... پس سنبله - ... "ON"-
پس الان
باید حروف و انتخاب کنیم و کلمه بسازیم ؟
کجا ؟- ؟"ON"-
Orionیه چیزی مثل -
O-R-I-O-N
،اینطوری؟ O-RI-ON سه بخشه ،- O, R, I, O, N-
کلمه ی کره ایه ؟"Orion"- نه-
کره ای نیست- پنج حرف داره -
؟O-R-I-O-Nاینطور نیست
نیست ؟ "ON"اونجا کلمه دیگه ای بجز
دب اکبر
Cassiopeia
...پس
دوباره نه- صبر کن-
اوه نه
توی دردسر افتادیم
من توی برج عقربم ؟ (عقرب=آبان-اکتبر)
اوه، آره اینجا برج عقربم هست - برج عقرب میشه اواخر اکتبر -
اینجا نیست ؟"ON"چیز دیگه ای بجز
Scorpion (عقرب )
"Scorpion"- "Scorpion"-
عقرب چطوری نوشته میشه ؟
S-C-O-R-P-I-O-N- اگه اینو بفهمیم تموم میشه -
هشت حرفه- هشت حرف-
پس هشت حرفه
تو اسپل انگلیسی باید شیش تا حرف باشه
...خیلی scorpion این
واقعا نمیدونم
...Scorpion- و داریم "ON"یا اینکه ما از قبل روی دوچرخه کلمه ی -
اینجاست "ON"آهااا
اینجاست "ON - اینجاست "ON" اوه از اونجایی که -
اوه صبر کنید - Scorpionپس-
و خارج کنید "ON"پس کلمه ی - ئه"ON"این -
S, C, O, R...
جه سوک ادمه بده- -S, C, O
P, I- درسته-
چطوری ؟ اینجا چی میاد ؟
ئه pاین - بسازیم ؟ pچطوری -
هی داره میاد پایین - هی میاد پایینتر-
سقف همش داره میاد پایین
S-C-O...
روشن شدcحرف
چرا نشد ؟- فهمیدیممم-
هم روشن شد Oحرف
بزرگ و بسازید Iحرف - R-
هم روشن شد R
S-C...
P- خودشه-
اینجاستN - جواب داد -
حروف بزرگ و بسازید
I- جه سوک یکم سریع تر -
یکم دیگه مونده
جه سوک سریع تررر
چرا ؟ از الان روشنه
روشن شد - روشن شد-
scorpion اوه،
تونستیمم- scorpion اوه،-
درست نبود؟ - این چیه؟-
چند تا عدد ظاهر شدن
این چیه ؟
1,2,3,4,5,6,7,8,9
پارچه رو بردارید
جولای چنده ؟- هفت-
دوباره بگین جولای چنده ؟
جولای چنده ؟
گفتید جولای چنده ؟- اما جولای که اینجاست-
پس چرا روشن نبود ؟- جولای چه برجیه؟-
جولای برج سرطانه
سرطان - اما این برج سرطان نداره -
ما 12 تا ماه داریم فک نکنم که اینا ماه باشن
درسته
پس اینا چین ؟
داره میاد پایین - دستم بهش میرسه-
عدد هفت چیه ؟- هفت روشن نیست -
اون چیه ؟
این به معنیه خرچنگه
اژدها نیست ؟- نه-
باد نیست ؟- نه-
شمشیر ؟ نه این نیست، این چیه ؟
...این چیه ؟ چرا
یه مربع جادویی
اون چیه ؟
...این
وایسین- ئه "Ma"این کاراکتر -
ئه "Ma"این کاراکتر مربع جادویی
اون چیه ؟- اون چیه ؟-
باید سه تا عددی رو که تو هر سطر و ستون هستن باهم جمع کنید
و باید جمع همه ی ردیفا مثل هم باشه - همه ی ردیفا ؟-
این سه تا- رسید به کیفم-
صبر کن
میاید سه تا عددی که توی هر سطر و ستون هستن و باهم جمع میکنین و باید جوابا مثل هم باشن
نمیتونیم هفت و جابه جا کنیم - درسته-
بیاید هفت و بیخیال شیمو سعی کنیم حلش کنیم
هفت اونجاس درسته ؟- آره-
پس اولین عدد هفته- درسته-
عددا تا نه هستن - اوه اینطوری -
تکون میخوره- میتونیم تکونشون بدی -
ولی نمیشه هفت و تکون داد
بزرگترین عدد و با کوچیکترین عدد جمع کنید
پس شماره یک میاد اینجا از اونجایی که هفت عدد بزرگتره
دو رو ببرید مرکز
این میاد اینجا
پنج و بیارید اینجا
اینطوری
یکو بیار پایین - یکو بیار پایین-
هفده، الان جمعشون میشه 17
اگه اون کاراگاه های نابغه اینجا بودن الان زود حلش میکردن
باید شماره تلفونشونو میگرفتم
بیاین اینا رو جا به جا کنیم- اوکی-
خیلی سریع داره میاد پایین
شیش وببر اونطرف - ببرش اینطرف-
فک کنم باید اینو ببریم بالا
یه نفر عددا رو جمع کنه
چیکار باید بکنیم ؟- سرم درد گرفت-
وقتی حساب کردی بهمون بگو
از اونجایی که نمیتونیم هفت و تکون بدیم - ...این-
پنج باید مرکز باشه چون که عدد میانه اس
پنج و ببرید وسط
بعدش گزینه های زیادی برامون نمیمونه
...پس
اوهه خدایا- جمعشون کنید-
اونو بزارید پایین
درسته، حلش کردیم - حلش کردیم-
6,7,2,1,5,9,8,3,4
...6,7,2- میخوای که چیکار کنیم ؟-
6,7,2- 8,3,4-
شیش باید کجا باشه؟
اینجا سه است - اونا رو جدا کنید -
چی میره بالا ؟
6,7,2
داره میاد پایین
و اینم میاد وسط
6,7,2
اینجا یکه - جواب داد-
حلش کردیم - جواب داد-
درستههه
رفت پایین
باید بریم پایین ؟- چیزی اون زیره ؟-
کیم جونگمین بیا برو پایین - جه سوک-
این راه میره کجا ؟
زود باش برو پایین
مین یونگ زودباش بیا برو - اینجا یه راه هست -
یه مسیر هست - بدو-
برو- این خیلی برای من خطرناکه-
کوانگسو بیا برو پایین - بذارید من اول برم -
سه جونگ برو- من کوچولوئم-
پس مشکلی نیست - کوانگسو بروو-
کدوم طرف باید بریم ؟- این چیه ؟-
خیلی تنگه
خدایا این شوخی نیست- جه سوک-
....لعنتی
داره میچسبه زمین
یه راه خروج هست
اینجا کجاست ؟
اینجا کجاست؟ چه آشناست اینجا-
باشه K اینجا باید دفتر - ...اینجا-
اون همیشه اینجا ویدیو هاشو ضبط میکنه
Dپروژه ی
هدفش ریشه کن کردن آسیب های اجتماعیه
اونو باید از اینجا دزدیده باشن
این لباسا چین ؟- ..این لباسا -
سرده ؟- آره-
...این یعنی - خیلی سرده-
از وقتی که دزدیده شده
زمان زیادی میگذره
این لباسا چین ؟
هفت دست لباس اینجاست
برای مان ؟- مال مائن -
برای مائن - درسته-
دوتا لباس زنونه
اینم علامتمونه
یعنی میخواسته هروقت حرفه ای شدیم
اینا رو بده بهمون؟- میخواسته این کارو کنه ؟-
مثل لباس فارغ التحصیلی
این یعنی کارمون تموم شده ؟
اینجا یه گزارش روزانه هست
درمورد چیه ؟- اون چیه ؟-
"Dگزارش روزانه از پروژه ی "
ساختن بهترین کار اگاه ها بود Dهدف پروژه ی
کسایی که تمام جرم و جنایت ها رو از بین ببرن
خیلی از محققان به این پروژه پیوستن تا با جرم و جنایت مبارزه کنند
پروژه به خوبی پیش نرفت
سوژه هامون که تراشه دارن
خطاهای فاحشی رو نشون دادن
همه ی سوژه ها
کارهایی برخلاف اراده ی خودشون انجام دادن
ما رو میگه؟- آره فکر کنم -
اونا مهارتای باورنکردنی ای رو از خودشون نشون نمیدن " "دقیقا مثل آزمایش اولیه ای که انجام دادیم
اون خیلی زود قضاوت کرده
اول باید کارامونو میدید- آره دقیقا-
من بالاخره یه تراشه ی عالی ساختم
که همه ی خطاها رو درست میکنه
اگه این تراشه دست آدم اشتباهی بیفته
نتیجه فاجعه آمیز میشه
اون تراشه پیش ماست
این تراشه خیلی مهمه
بذارش توی کیف من - بذارم؟-
همونطور که نگران بودم "
"بعضی از افراد فکر های مختلفی رو شروع کردن
کانگ سونگ جین - کانگ سونگ جین به دست اونا افتاد -
حالا اونا اونو دارند
برای سواستفاده از پروژه ازش استفاده میکنن
بر اساس گزارش ها مورد اولیه کانگ سونگ جین
به طور منظم در یه مکان خاص با یه نفر ملاقات میکنه
اون مکان
یه جایی در مپوگو است
این یه فرصت خوب برای دستگیری دشمناست
مپوگو
نوشته که این یه فرصت خوبه
مپوگو- این دایره ها چین ؟-
کدوما ؟- این دایره ها -
اونجا چیزی هست؟
یه چیزی اینجا نوشته
کجا ؟- درسته نوشته است -
بیشترم هستن؟- بیشتر؟-
فقط اینان ؟
اینا سرنخ زیادی بهمون نمیدن
صبر کنین
اینطوری - اونا رو روی هم میزاری -
اول بزرگترینشون - درسته-
یه کوچیکتر - یه کوچیکتر-
یه کوچیکتر
یه کوچیکتر دیگه
فقط همینو بلدی؟
مام دقیقا داریم همینکارو میکنیم
بخاطر خدا بس کن- بیخیال-
...من - حلش کردیم-
حلش کردیم ؟- فکر کنم درسته-
کارمون حرف نداره- محشریم-
یه آدرسه ؟- بار رنا تو مپوگو-
بار رنا؟- بار رنا-
همون رنایی که دیده بودیم؟
رنا کی بود ؟- همون که دیدیمش-
شما کی هستین ؟
بار رنا
رنا - شاید اشتباه فهمیدیم -
رو گروگان گرفتن K از اونجایی که
اینا رو برامون اینجا گذاشته
بیاین بریم بار رنا تو مپوگو
باید عجله کنیم
Sub By Maryam_Na96 & RezHun & Zahra_Na04
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
این از چرم واقعیه
الان واقعا شبیه کاراگاه ها شدیم - مگه نه؟-
میریم بار رنا
رو دزدیده؟ K کی
باشه؟ C میتونه کار
مُرده C
...C اگه
مُرده یا زنده است ؟ اوفف خسته کنندستC
وب سایت تیم luhan-baekhyun-C3.ir a2exolplanet.ir
آهان رسیدیم
یه بار اینجاست - ...رنا-
یه بار اینجاست
کجاست ؟- جلومونه -
حتما بار رنا اینجاست
بار رنا
اینجاست
تابلوش اونجاست
باید بار معروفی باشه - آره-
اوه اینجا بار رناست
بیاین بریم- بار رنا-
اون نیست
قبلا دیدیمش - اینجا بار رنا نیست-
خدای من
خوش اومدین
مشتری هستین؟
سلام - شما صاحب اینجایین ؟-
سلام چی میخوایید ؟
اومدین اینجا بیلیارد بازی کنین ؟
K مردی به اسم
اینجا نیومده؟
اومدین اینجا تو بار من دنبال اون یارو میگردین؟
اون اینجا نیست
برید بیرون - نمیریم -
لباساتونم که مثل ایناییه که میخوان برن مراسم ختم
خیلی عجیب رفتار میکنین
چرا باید از اول روز انقدر بدشانس باشم؟
ببخشید که میپرسیم
اما به نظر میاد بار رنا توسط اون شخصی که ما میشناسیم
اداره نمیشه
خانم رنا اینجا نیست ؟
اومدین اینجا که رنا رو ببینین ؟
بله - بله درسته -
اون قبلا مالک اینجا بود
الان من صاحب اینجام
اون رفته ؟
آره ، من کارمند اینجا بودم
بعد اینجا رو خریدم
تبریک میگم - چه آدم موفقی-
میخواید بیلیارد بازی کنین یا کار دیگه ای دارین ؟
اگه بازی کنیم
بهمون اطلاعات میدی ؟
به نظر
من اطلاعاتی دارم که برای شما مفیده
واقعا ؟- بلی-
حتما یه چیزایی میدونه- پس بازی میکنیم -
چی باید بازی کنیم ؟
بازی میکنین ؟- آره-
من این بازیو ساختم تا مشتری های بیشتری جذب بشن - خوب-
دو تا جعبه هست - بله -
درسته ؟ این جعبه شامل
توپ های عدد هستن که جوابن
این جعبه شامل
چهار علامت محاسباتی هستن
اونا چین ؟- اونا چین ؟-
...جمع، تفریق - فهمیدم-
اول یکی از توپ های جواب و انتخاب میکنین
و از عدد روی توپ استفاده میکنید
و مسئله رو حل میکنید
تا به جواب برسید
بعد برنده میشید یه بازیه ساده اس
هرچه زودتر توپا رو بگیریم برنده میشیم؟- درسته-
این مهمه که کی اول به جواب میرسه
این چیزیه که مهمه
میتونیم الان یه توپ انتخاب کنیم - نه-
صبر کن از اونجایی که من تنهام
با یکی از کارگر ها بازی میکنم
کارگر ؟- باشه-
کارگر داری ؟- اینجا رو تمیز میکنه-
خوب شروع کنیم
اشکالی نداره ؟- نه -
بیابیرون مشتری داریم
اون اینجا رو تمیز میکنه- بیخیال-
قیافه اش آشناست
این کارگرته؟- اون خانم نظافت چی نیست -
آرایشگرم بوده - بیخیال -
اصلا بلد نیست بیلیارد بازی کنه- بیخیال بابا -
...ما چطوری - اون چشه ؟-
تو خیلی شبیه یکی هستی که میشناسم
**شبیه چا یو رام بازیکن حرفه ای بیلیارده**
اسمتون چیه ؟
سو بو رام
سو بو رام ؟
یه جوری گفتی انگار الان از خودت اسم ساختی- "سو ؟"-
اسمش بورامه- بله-
خوب شروع کنیم
باید اول آماده بشیم
بورام آماده شو
خوبه ، خیلی خوب
فقط باید ببریم
چوب بیلیارده؟- اینو توی خیابون پیدا کردم -
عه اینو از تو خیابون پیدا کرده
چطور نظافت چی ایه که
چوب بیلیارد مخصوص خودشو داره
تو خیابون پیداش کرده ؟- آخه تو خیابون؟-
این توی زباله ها بوده نمیشه ازش استفاده کرد
یه نفر انداخته بودش دور
بیاین ببینیم چی میشه
اوکی
شروع کنیم - شروع کنیم -
من تلاشمو میکنم- بزن بریم -
به هر حال - بیاین ببریم-
اگه توپ سفید وارد سوراخ بشه دوباره از صفر شروع میکنین
باشه فهمیدیم
دومین... ؟- اول ما باید شروع کنیم؟-
میذاریم شما تصمیم بگیرید - ...خدای من -
اول بیاین جوابو انتخاب کنیم
من انتخاب میکنم - جوابو ؟-
من انتخاب میکنم- باشه -
برداشت
چیه ؟- 128-
128 - چرا اینو برداشتی ؟-
میشه شصت ضرب در دو بعلاوه ی هشت - درسته-
درسته ؟
ژست من چطوره ؟
عالیه
عب نداره نظرتو راجع به ژستشون بگی- باشه-
فکر میکنم اون بازیش خوبه
خدای من- برو داخل-
اون توپا خیلی بهم ریخته ان - باید بهتر انجامش میدادی -
نوبت ماست - بله-
خیلی خوب - اول یه جواب بردار-
کارگر پاره وقت شروع میکنه
میخواد از پایین شروع کنه
چی ؟- کارش خوبه-
خیلی از تو قوی تره
یه کارگر پاره وقته
کارت خیلی خوبه ها
..این
باید از یه پل استفاده کنی
خدای من
چشماشو ببین
چشماشو بین
کارت خوب بود
ما هم باید از یه پل استفاده کنیم
ما عدد یک و داریم - عدد یک و گرفتید ؟-
عدد یک بود
یک ؟- علامت ضربه -
خیلی کارش درسته- پس هر عددی ضرب در یک میشه همون عدد -
بزن بریم
چی ؟
خودشه
علامت ضربه - دوباره ؟-
یه علامت ضرب دیگه ؟- آره-
بورام
برای سفارش جاجانگ میون کجا باید زنگ بزنیم ؟
چشماشو ببین
چشماش یهویی تغییر میکنن
رفت داخل
خدای من
امروز خوش شانسم - خوش شانسی -
چشماشو دیدین ؟
...چشماش
علامت جمع - علامت جمع -
خدای من
این ضربه رو چطوری بزنم ؟
آروم بزن به سمت راست
یه کارگر پاره وقت از کجا این چیزا رو میدونه؟- اون بهش کمک میکنه-
آفرین
"آفرین"- اون چی بود ؟-
آفرین؟
یه کار گر پاره وقت به رییسش اینو میگه آفرین - "افرین"-
"آفرین؟"- "آفرین؟"-
15- 15-
خیلی خوب
...علامت محاسباتی
منها - علامت منهائه-
خیلی خوب - منها -
منها
شروع کنم ؟- شروع کن-
لطفا خوب انجامش بده
چهارو بگیر - چهار یا شیش-
چهار- ما یه عدد زوج میخوایم -
روی چپ تمرکز کن - اینجوری میگن دیگه نه؟-
خدای من - بیخیااال-
باید گچ میزدم سرش
بخاطر خدا بس کن
بیلیاردت افتضاحه- فقط یخورده استرس گرفتم-
از اونجایی که خودمم بیلیاردم افتضاحه میتونم تشخیص بدم که توام افتضاحی
سه جونگ چی داری میگی ؟
سهون باید ضربه بزنه
سهون یه ضربه بزن
خیلی محکم به توپا بزن
هنوز هیچ عددی نگرفتیم
بریم
خیلی باحال بود - خوب بود -
سه جونگ میشه بگی فرق ضربه ی سهون با ضربه ای که من زدم چی بود؟
بعدی کیه ؟ مین یونگ ؟
مین یونگ- سه جونگ-
من ؟
سه جونگ - ده و بگیر -
باید اینو بگیری -
تو میتونی - ضربه ی آسونیه-
اگه توپ سفیده بره داخل - خیلی خوب-
باید از صفر شروع کنیم - عدد ده خوبه-
عدد بعدی باید 8 باشه
اینه- تونستی-
ده
بیلیارد همین چیزاش باحاله دیگه- عالیه-
الان باید یه علامت ریاضی برداریم
چه خوب
علامت جمع
علامت جمع- آره-
علامت ضربه- نه-
خوبه - به علاوه ی دو خیلی خوب میشه -
به علاوه ی دو - به علاوه ی هشت -
خوبه - این یکی و بگیر -
میتونیم ببریم
توپای اونجا رو پخش میکنم- اوکی-
آره همینکارو بکن- اگه توپ سفیده بره داخل باید از اول شروع کنیم -
...عالیه
اوکی - چه عددی بود ؟-
دو رو گرفتم
دو؟- دو؟-
نوبت سه جونگه
نمیخواد خیلی محکم بزنی
خوب چیکار میخوای بکنی؟
موفق شد
عالی بود
انتخاب کن - علامت ضرب-
ضربه - یسسسسس-
عالیههه
الان به چی نیاز داریم ؟- یه عدد بزرگ-
کدوم توپ و باید بگیرم ؟
کدومو میتونی بگیری؟
بیشتر از همه به چه عددی نیاز داریم ؟- فقط بزرگترین عددی رو که میتونی بگیر-
تیممون انتظار زیادی ازت نداره
یه عدد انتخاب کنین
یه عدد بزرگ مثل 12 یا 14 خوبه
میخواید این یکی و بگیرم ؟
دوازده یا 14 رو بگیر - بگیرش -
این یکی ؟ باشه - بگیرش -
این یکی خوبه- این یکی رو میزنم -
اینطوری - اوکی -
چند بود؟
12
هیییی
چیه ؟- چند بود ؟-
چطوری اونو زدی؟
دوازده بود درسته ؟- 12 -
خیلی باحالی - تونستی -
خیلی باحالی - علامت جمع -
اوکی-
خیلی باحال بودی
عالیه - تونستی خیلی باحالی-
ما فقط باید یه به علاوه ی 24 بگیریم
اوکی خوبه - خدای من -
الان یخورده بازی کردنش فرق نکرده؟
خدای من - خیلی کارش درسته-
یه علامت ریاضیو انتخاب کن - علامت تقسیمه؟-
جمعه - علامت جمعه -
علامت جمع بد نیست
چشماش
وقتی که بازی میکنه عوض میشن
12- دوازده توی دیدت نیست-
میتونی بگیریش ؟
میگیرمش
حتی نمیتونی ببینیش- میزنتش-
حتی نمیتونی ببینیش
خدای من
12- این کارگره یخورده ترسناکه-
وقتی رییسش دوید سمتش اینجوری کرد
رییسش سر جاش خشکش زد
رییست با این کارات مشکلی نداره؟
جلو رییسشو گرفت- رییست اوکیه؟-
خوب یه علامت ریاضی رو انتخاب میکنیم
...این - علامت جمع -
ببخشید- جمعه-
خیلی خب
الان به ما بستگی داره - باید خوب عمل کنیم -
اگه هشت و بگیریم خیلی خوب میشه
میتونی 8 و بگیری ؟- هشت و بگیر -
گرفتش - اوکی -
من انتخاب میکنم - یه علامت دیگه -
ضرب- تقسیم-
12- تقسیم-
کوانگسو - این چیه -
تو چت شده ؟- نباید اینو برمیداشتی-
آقا- بله ؟-
نمیتونیم این بازیو تا قیامت ادامه بدیم که
چرا نمیذارید یکی دیگه برداریم ؟
میخواین علامت تقسیمو عوض کنین؟- بله-
ازمون میخواین که در حقتون لطف کنیم - بله -
اگه به پام بیوفتین
بهتون اجازه میدم
انجام شد
انجام شد - تقسیمو بذار کنار-
گذاشتمش کنار- تموم شد -
اونو گذاشتیم کنار- تمومه -
ما- بزن بریم -
چیزی نیست که- دنیا ارزش این حرفا رو نداره-
هیچی نیست
پس اونا باید جمع و تفریق کنن
باید هشتو بگیرم ؟- آره -
عدد هشت رو بنداز توی سوراخ
اون سوراخ ؟- خیلی آروم -
از پسش برمیاد؟
یجوری بهش دستور میده انگار کار ساده ایه
"عدد هشت و بنداز تو این سوراخ"
رفتین از اول- اوه نه -
ما بردیم - واقعا بازیت افتضاحه-
خدایی خیلی کارت ضایع بود- آقا -
الان صفره - صبر کنید -
نه ، صبر کن - چیکار باید بکنیم ؟-
هی
کار گر پاره وقت یکم نا امید شده
استرس گرفتم- ...همونطور که میبینم -
من انجامش میدم
کدوم یکیو هدف گرفته ؟
فکر کنم خیلی عصبی شده
دیدی چطور به توپا ضربه زد ؟ - انگار میخواست یکیو کتک بزنه-
صداش تو گوشم زنگ زد
فقط آروم بهش ضربه بزنین
شماره ی 3 بود - الان یه توپو انتخاب کنید -
ضرب و برداشتم
ضرب
اوه خدایا
اروم ضربه بزن
خیلی محکم نزن
انتظارشو نداشتم
"چی ؟ "انتظار نداشتی ؟
کارگر پاره وقت رییس خودشو مسخره میکنه
گفت که انتظارشو نداشته
یکی از اینا رو انتخاب کن
ضرب - ضرب-
خیلی خوب - ضرب-
خیلی خوب کاراگاه آن - 3-
خوبه -
کارت خوب بود کاراگاه آن - حرکتت خیلی سکسی بود -
کارت خوب بود کاراگاه آن
جمع- جمع-
عالیه- جمع-
آره این یکی خوبه
اون یکی
...و بعد
اون یکی- نرو پشتش-
کوانگسو- کوانگسو-
اگه یه جمع در بیاد
زودباش توپتو بردار دیگه- وایسا-
داشتم واسه موفقیتم جشن میگرفتم
زودباش وقت نداریم
فقط یه جمع لازم داریم- اگه جمع داشته باشیم برنده میشیم-
مثبتههه
حالا اگه هفت و بزنیم برنده ایم
با هفت جمع میکنیم- به اضافه-
با یه هفت،تمومه-
یه هفت میخوایم- سهون-
سهون نوبت توئه
ما برنده میشیم- سهون تو میتونی-
خیلی خوب،هفت- هفت-
هفت
این آخرین ضربه س- سهون بیا تمومش کنیم-
اگه اونو بزنی تمومه
آسون نیست- نمیشه-
سهون اگه اونو بفرستی داخل، بازی تمومه
فقط توپ سفیده رو ننداز تو
سهون، تمرکز کن- آرنج خیلی مهمه-
عالی بود- بیخییال-
بازی خوبی بود- اونا کارشون تو جمع و تفریق خوب نبود-
ماتقریبا دوبرابر شما توپ انداختیم
خیلی ناراحت بنظر میاد
خوب همونطور که بهمون قول دادی
باید به سوالاتمون جواب بدی
بسیار خوب،اگه سوالی دارین
من جواب میدم
شما آقای کیم جونگ ته رو میشناسین؟
بله میشناسمش
از کجا میشناسیش؟
قبلا اومده اینجا؟
راستش امروز صبح اومد اینجا
اون زنده است؟- ...راستش-
واقعا داره خونریزی میکنه
چی شده؟
آقای کیم جونگ ته- خوب؟-
یه نفر و همراه خودش آورد اینجا
بهتون گفت که کجا میره؟- اون کسی که همراه خودش آورده بود،کی بود؟-
باشه؟ K ممکنه- چند ساله به نظر میرسید؟-
میان سال بود؟
من داشتم بیلیارد بازی میکردم واسه همین خیلی دقت نکردم
اون یه نفر و همراه خودش آورد
و بعد هی به یه نفر زنگ میزد
نمیدونم واسه این بود که
اون طرف جواب تماسش و نمیداد یا چی ولی با عصبانیت از اینجا رفت
احیانا در مورد تراشه صحبت نکرد؟
اوه درسته
از یه تراشه میگفت- اسم تراشه رو آورد؟-
همش به اون طرف میگفت که
تراشه یا یه همچین چیزی رو بیاره
شما کسی به اسم کانگ سونگ جین میشناسین؟
فکر کنم که آقای کیم جونگ ته
یه سره به کانگ سونگ جین زنگ میزد
واقعا؟- به آقای کانگ؟-
و فکر میکنم که منتظرش بود- ولی مگه اون نمرده؟-
اونم صبح اینجا بود- کی؟-
آقای کانگ سونگ جین
چی؟- فکر میکنم منتظرش بود-
و بعدش رفت- ولی اون مُرده-
خوب اون شخص و کجا برد؟
یه جاهایی همونجا
هلش داد اونجا
اون کی بود؟- اون چیه؟-
کجا- هلش داده اینجا-
کجا؟
هلش داد اینجا
این چیه؟
اینجا یه چیزی نوشته شده-
"KCK"- آره اونجا-
احتمالا خودش نوشتتش
چیه؟ KCK
نیست KCK ولی اگه از نزدیک نگاه کنیم
یه کلمه ی چینیه- چی؟-
این کلمه به معنای بزرگه- درسته-
آره همینطوره- بزرگ؟-
ازین کلمه واسه دانشگاه ها استفاده نمیشه؟
باشه؟ KC ممکنه دانشگاه
؟ KC دانشگاه
دانشگاهی با همچین اسمی هس؟
KC دانشگاه- هست؟-
آره توی گانگ سوگو
فکر کنم باید بریم اونجا
این- درسته-
گذاشته K این پیغامو
و ما رو به جایی که میخوان ببرنش راهنمایی کرده
KC بیاین بریم دانشگاه
KC درسته دانشگاه
ولی من مطمئنم
مُرد C که اونشب
درسته- زنده است؟-
خدای من
یه ربطی به هم داشته باشن؟ K و C یعنی ممکنه
رسیدیم
KC دانشگاه
بشین
هنوزم فکر میکنی
که اون تیم کارآگاها میتونن نجاتت بدن؟
هیچوقت هیچ اتفاقی
طبق نقشه پیش نمیره
"تالار حقیقت"- هی-
دانشجویی اینجا هست؟- حقیقت-
رو دنبال کردیم K ما نشونه های
و به اینجا رسیدیم- درسته-
باید پیداش کنیم
کارآگاها
K منم
درسته؟ KC نوشته بود دانشگاه
بهمون سرنخ داد
رو پیدا کنیم K باید
هرچیزی میتونه یه سرنخ باشه- اون یه جایی توی همین ساختمونه-
قفله
هی!نگا کن
چیزی اونجاست؟
نه هیچی
هیچی اینجا نیست- هیچی نیست-
شاید توی این ساختمون نیست- شاید اینجا نیست-
همه ی درا قفلن
بیاین بریم اون یکی ساختمون
باید یه ساختمون دیگه هم باشه- چیز مشکوکی اینجاها نیست؟-
اینجا هیچی نیست- هی-
طبقه ی سوم و گشتین؟- "تالار حقیقت"-
باید بریم اونجا؟
اون بالا
کجا؟- اونجا-
بیاین بریم
اونور؟- آره ازین طرف-
ساختمون اصلی
این چیه
این نور چیه؟
چیه؟
این نیست؟ از کجا میاد؟- این چیه؟-
در بازه
وایسا،نور روی دیوار
چیزه
از اینجا میاد- کجا؟-
وایسا،منبعش کجاست؟
شاید از پشت بوم
باید بریم اون بالا؟- آره یه چیزی توی این ساختمون هست-
ترسناکه- ازش متنفرم-
ترسناکه- نه-
وایسین،یه چیزی اینجاست- چی؟-
چی اونجاست؟- چی؟-
یه چیزی اینجاست-
چی اونجاست؟- چی؟-
اون چیه؟- وایسین-
چی؟- ئه K-
ها؟
!K
ئه K
ئه K هی
ئه K- K-
ئه؟ K
D من سرپرست پروژه ی
هستم K و رییس شما
عالی بود
کارتون توی این پرونده عالی بود
شما میتونین ریشه ی همه آدما بدو خشک کنین منتظر اون روز میمونم تا برسه
K- ئه K اون-
K- ئه K-
چی؟- واقعا خودشه-
بالاخره اومدین
میدونستم که میاین خوشحالم که اینجا میبینمتون
کارتون عالی بود
K- چه اتفاقی افتاده؟-
رو شروع کردم تا D من یه پروژه تحقیقاتی به اسم پروژه ی
کارآگاه هایی بوجود بیارم که بتونن همه ی آدمای بد جامعه رو نابود کنن
با اینکه
شما توی این مدت خیلی تجربه ها کسب کردین
اما دشمنانی وجود دارن
که قصد دارن پروژه رو برخلاف هدف من جلو ببرن
بود C سردسته اشون،محقق من
که مُرده C ولی- عمرشو داد به شما C آره-
اون فیلم بازی کرد که مُرده
چی شد؟
چه خبره؟- لعنتی-
پرفسور
بگیریدش- هی-
پس اون واقعا نمُرده- ما فکر کردیم مُرده-
وقتی میخواستین یو یون سوک و تحویل پلیس بدین
سر و کله ی یه بمب الکی پیدا شد
اونم
یه قسمتی از نقشه اش بود
حواس شما رو پرت کرد تا بتونه منو بدزده
با این کار
تونست زمان بیشتری بخره
اما چیزه- اما-
باید بهش کمک کنیم- درسته-
اون بمبه؟- اومدیم نجاتت بدیم-
اون یه بمب نیس؟
...C
یه سری قواعد خاص داره
قواعد خاص؟
اون لامپا رو دستکاری کرد
یه بار سمت چپ
یه بار روبرو
و دوبار سمت راست
بروتو
یه همچین چیزی بود
به ترتیب- اوهوم-
قواعد ریاضی- درسته-
یه بار سمت چپ- یه بار سمت چپ-
دوبار سمت راست-
یه بار روبرو
دوبار و یه بار...یه بار دیوار سمت چپ
یه بار سمت چپ- درسته-
دوبار سمت راست- دوبار-
یه بار- یه بار جلو-
پس اگه اونا رو بپیچونیم در باز میشه؟- اوهوم-
باید قبل دست زدن بهشون جاشونو پیدا کنیم
این- اگه بچرخونیمشون روشن میشن-
چیشد؟
چرخوندی؟
بیاین راه حلشو پیدا کنیم
چی؟- چی شده؟-
حتما تنگ تر شده نباید بچرخونیمشون
باید با احتیاط کارمونو بکنیم- وایسا-
هی وایسا- ببخشید-
کار کوانگسو بود
آرامش خودتون و حفظ کنید و قبل ازینکه به چیزی دست بزنید با دقت فکر کنین
مخصوصا تو کوانگسو
با دقت فکر کن- واقعا معذرت میخوام-
متوجه شدم
هردفعه که یکیشونو اشتباه بچرخونین
این وسیله به من شوک الکتریکی میده
بهش شوک وارد میشه- ها؟-
اگه اشتباهی کنیم اون دستگاه بهش شوک الکتریکی میده
پس تا وقتی جوابو نمیدونیم نباید به چیزی دست بزنیم
آره فقط باید به اونایی که مطمئنیم دست بزنیم
اگه یه بار رفته اینجا
پس باید یه لامپ روشن بشه
یک،سه،یک،شیش یک، شیش- کوانگسو بهش دست زد-
دو،سه،سه
شیش
شاید "مرگ" باشه- (علامت مرگ) آره شاید-
یک،دو،سه،چهار
پنج،شیش
سه- پنج،شیش،سه،پنج،شیش-
سه-
پنج،شیش،سه- دومی رو بچرخونیم و شبیه بقیه اشون کنیم-
اینکه دیگه دنباله ی فیبوناچی نیست،هست؟
آن جه ووک داره چیکار میکنه؟
داره کار میکنه- داره کلمه مرگ و بازسازی میکنه-
داره مرگ و میسازه
مرگ
وایسا- اونطرف-
یه لحظه وایسا
واقعا داره یه کارایی میکنه؟
باید به کل تصویر نگاه کنیم
اینجوری؟
شاید یکی رو باید خاموش کنیم
فک کنم سمت چپ- وایسا، دو در سه، میشه شیش تا-
دو در سه میشه شیش تا
دو ضربدر سه میشه شیش (از اوه سهون بپرسید میگه ده :)) قربون قد و بالاش )
این...وایسا،باید اینطرف یکی روشن بشه
اگه اینو روشن کنیم میشه شیش تا
آره- بیاین چک کنیم-
منم داشتم به همین فکر میکردم
این
این ضرب نیس؟- دوسه تا شیش تا-
دوسه تا شیش تا
قبل از هر کاری خوب فکر کنید
وقتی با دقت فکر کردین اونوقت انجامش بدین
شاید هم باید تعداد لامپای
هر سمت و یکسان کنیم
اگه همه ش و در نظر بگیریم
مثل تاسه
این باید شیش باشه این یکی هم باید شیش باشه
شیش و شیش
دوتا پنج هست پس باید دوتا شش هم باشه
پس اینم باید دو بشه
پس ضرب نیست
چرا همه رو روشن نمیکنیم؟
بیاین اونو روشن کنیم
کدوم؟
این یکی
بپیچونش
K هی
حالت خوبه؟ K
خوبم- پس درست بود-
درسته- آره درسته-
واقعا؟- روی این دیوار دوتا باید روشن بشه-
یه دونه سمت راست و روشن کردیم
چرا اون یکیه؟- این یکی خالی بود-
یه دونه خالی رو پر کردی؟
جونگ مین- ایول-
اون طرفم همینجوره- دقیقا-
اون یکی- آره روشنش کن-
این یکی؟- یه لحظه وایسین-
نمیشه- وایسین-
بپیچونش- قوی باش K-
مواظب باش
شد
من خوبم
درست بود- همین بود-
این طرف و حل کردیم- یه لحظه وایسین-
ما فقط اونایی که خاموش بودن و روشن کردیم
نگا نکن
اینو چک کن- حالش خوبه-
اینطرف و تموم کردیم- شش،شش،شش،شش و سه-
اون چیه
باید متقارن باشن؟- شش،شش-
متقارن- این سه-
یه ثانیه وایسین
پس این طرف- یعنی این یکی نیست؟-
متقارن میشه
چطوره؟
خوبم- واقعا؟-
من خوبم- پس کلیدش متقارن بودنه-
متقارنش کنین- دوتا روشن کردین؟-
اگه فقط یکی رو روشن میکردیم متقارن نمیشدن
پس این دوتارو متقارن کردی
اینجوری
فکر میکنم اون بالاییه اس
اونو همونجوری بذاریم باشه
این یکی؟
اون بالاییه
آره همون
اون یکی- سالمی؟ K-
حالت خوبه؟ K
خوبم
...اگه حالش خوبه پس قفل در باز شد-
ناموسا؟- چی؟-
فکر کنم- هنوزم نمیدونم چجوری شد-
باید متقارنش میکردیم- آره متقارنه-
اینو از سرم در بیارین
حالت خوبه؟
فقط باید بازش کنیم؟
نه آروم آروم
حالت خوبه؟ K
اوکیه- آخیییش-
آفرین
شماها عالی هستین
سه ماه گذشته به بطالت نگذشت
شما الان تبدیل شدین به یه تیم کارآگاهی واقعی
تو ماگوک دونگه C پایگاه
یه پایگاه داره C- باید برید اونجا-
رو متوقف کنین C و فعالیتای شیطانی
پس باید بریم ماگوک دونگ؟
C برید پایگاه- باشه-
همراه ما میاین
امروز خیلی خسته شدم
آهان بله
خیلی بهم سخت گذشت
بله
من یه سری کار دارم
پس باید بدون من برید- چشم-
لطفا مراقب باشید
مراقب باشید- دیگه نذارین بدزدنتون-
وایسا
بله؟- بیا نزدیکتر-
کلاهتو بده بهم
کلاهم؟
پیش خودت نگهش دار
فقط خودت
زودباش برو ماگوک دونگ
بچه ها اینو نگاه کنید
حالا که پازل و حل کردیم
فهمیدم که اینجا یه سری قواعد داره- چی؟-
اینجا- منظورت چیه-
به خط بالا نگا کنید
یک
دو
سه
چهار- ناموسا-
پنج
راست میگیا- شش-
هفت- راست میگه-
جونگ مین چجوری حلش کردی؟
فقط اونایی که خاموش بودنو روشن کردم
ها؟
شما فقط مرتبش کردین،درسته؟
تو این چند دقیقه
معماهای زیادی رو حل کردیم
بدون اینکه بدونیم چطور باید حلش کنیم- آره دقیقا-
ترتیبش همونه- حرفت درسته-
من به علم زیبایی شناختی توجه فرمودم- چجوری حدس زدی؟-
با حس ششمت بود؟
تراشه هات فعال شدن؟- امروز چته-
جونگ مین- اثر تراشه است؟-
احتمالا تراشه خود به خود فعال شده
قطعا- موهای تنم سیخ شد-
کارت حرف نداشت
مطمئنم همه چی خوب پیش میره
رو دستگیر کنیمCباید هرچه زودتر
هنوز زنده است؟ C چطوری
این چیزیه که واقعا دلم میخواد ازش بپرسم
چطور ممکنه زنده باشه
اونموقع فکر میکردم واقعا مُرده
نسبت بهش حس بدی دارم
اگه دستش به تراشه برسه همه چی تمومه
مگه توی کیفت نیست؟- چرا هست-
فکر کنم همینجا باشه
اینجا دیگه کجاست؟
حس بدی دارم- وایسین-
اینجا کجاست
اون اینجاست؟- آره فک کنم-
باید همینجا باشه- فکر کنم همین جاست-
یه کانتینره- چی؟-
فکر کنم یه نفر اون توئه
ناموسا- اون زنده است-
اون هنوز زنده است- چطور ممکنه-
تو
اون روز مُردی
از اینکه شما رو اینجا میبینم
خیلی غافلگیر شدم
با اینکه میدونستین میمیرید
ولی بازم اومدین اینجا
چی؟
بچه هااا
بگیریدشون
چه خبره؟- بگیریدشون-
چی شده؟- بگردینشون-
این چه وضعیه
شما ها کی هستین- هی-
چی شده؟- چی؟-
دارین چیکار میکنین- بگیریدشون-
دارین چیکار میکنین؟- چه خبره؟-
دارن کیفمو میگیرن
کیفم- اجازه نده بگیرنش-
چیکار کنم
نه نمیشه کیفمو ببری،وایسا
گرفتنش
گرفتنش؟- آرههه-
چرا گذاشتی بگیرنش؟
جه سوک،اینام از علامتای ما دارن
میدونم
همه ی اونا نمونه های شکست خورده توی آزمایشن
شکست خوردن؟- جدی؟-
قیافه هاشونو نیگا-
وایسین- دردم گرفت-
حالا چه غلطی کنیم؟
اون چیه
بمبه
حالا چیکار کنیم؟
وای خدا
بمبه- وای نه-
چی داری میگی؟- من هیچی نمیبینم-
لطفاC
داری با ما چیکار میکنی؟- ببخشید-
اسیر شدن چه حسی داره؟
خوب معلومه که مزخرفه- منم بدم میاد-
نشنیدم صداتونو
عاشقتم
ولی من اصلا دوستت ندارم
ببخشید،غلط کردیم
بازمون کن بزار بریم
بس کن، اونجا یه بمبه- بازمون کن-
گوش کنین C به حرفای- بیاین منطقی باشیم-
حاضرید کارآگاه بودن و رها کنید
و به من ملحق شین؟
ها؟- چی؟-
به من ملحق میشین؟
ولی- یه لحظه-
واسه چی گذاشتین برش داره؟- خودش گرفتش-
تراشه دستشه؟
وقتی تراشه رو وصل کنم به کامپیوتر
اطلاعات به همه ی کسایی که میخواستن
این علمو به دست بیارن ارسال میشه
و در ازاش
من پول خدماتم و میگیرم
وقتی این پروژه شروع شد
هم عقیده بودم K منم با
D پروژه ی
قصد داره آسیب های اجتماعی رو ریشه کن کنه
ولی
وقتی تراشه ساخته شد
از اینکه خیلی قدرتمند بشه ترسید K
اونموقع بود ک فکر کردم
اگه ما میتونیم کارآگاه خوب ایجاد کنیم
پس حتما میتونیم
مجرم خوب هم ایجاد کنیم
توجهی به K ولی
درخواست من نکرد
من نیروهای مخالفش و جمع کردم و شروع به تحقیق کردم
تصمیم گرفتم که اطلاعات رو
به هر کسی که میخواد بدم
حیف شدین
باورم نمیشه که دقیقا همون چیزی رو انتخاب کردین که کرد K
امیدوارم که هیچوقت
از انتخابتون پشیمون نشین
چی؟- چیکار کنیم-
بچه ها- میبینمتون-
احتمالا قراره همینجا بمیریم
بمب- هی-
چیکار کنیم؟
خدایا یخ زدم
وایسین
چه غلطی بکنیم؟
بیاین همدیگه رو باز کنیم
بازوم- من چسبیدم-
بزار من- صبر کنید-
کوانگسو- وایسا-
فکر کنم بازش کردم
طنابای من باز شدن، من آزاد شدم
وایسا بزار کمکت کنم
من نمیتونم بازش کنم- وایسا-
یه لحظه وایسا- تونستم
وایسا- یالا-
زودتر
مراقب بمب باشین- خیلی خوب-
الان آزاد میشم- پاها رو هم وا کن-
با دستا شروع کن
دارم پاهامو باز میکنم
زودتر
من تموم
الآنِه که منفجر بشه- من آزادم-
بچه ها بیاین بریم-
یالا بیاین بریم
زوودتر
عجله کنید- اوکی-
عجله کنید- بریم-
بمب داره منفجر میشه
الان منفجر میشه
بزار کفشامو بپوشم
یالا بیاید بریم
برو- بیا-
پای راست
پای راست- صبر کنید بیام-
پای راست- عجله کنید-
نه،نکن- منفجر میشه-
فیتیله رو خاموش کن
ما میتونیم
مین یونگ عجله کن- مین یونگ-
پاا بزن روش
پاتو بزار روش- یالا-
فیتیله ببُرید
میتونیم ببُریمش
اونجا
خوبه منفجر نمیشه دیگه
رو دستگیر کنین C سریع- آره-
بریم
بگیریدش
شما
بگیریدش
تایمرو نگا کن
یه بمبم اینجاس
تراشه کجاس؟،بگیریدش- بمب هس-
برداشتیش؟- تراشه دست مین یونگه-
گرفتیش؟
زمان تایمر بمب داره تموم میشه
زمان تایمر داره میگذره- تراشه رو چک کن-
تراشه- بفرما-
بزار نگاش کنم- بیا-
چی شده؟
این موضوع خیلی مهمیه
پس به بقیه ی کارآگاها نگو
"تراشه رو چک کن"
به هیچکس اعتماد نکن
وایسین
از من یه درخواستی داشت K
الآن زمان بمب تموم میشه
چی بود؟
جه ووک
آهااای! در باز نمیشه سعی کنید از بیرون بازش کنید
وایسا- خیلی خطرناکه-
چرا؟- برگرد اینجا-
چیکار کنم حالا؟
اونجا پر از مواد منفجره س
به هیچکس اعتماد نکن
تراشه رو چک کن
این جعلیه
یادت باشه همیشه یه راه خروج هست
چی شده؟- باید تراشه واقعی رو پیدا کنه-
ها؟- مگه واقعی نبود؟-
اون ساعت چیه؟
وایسا... من باید تراشه رو پیدا کنم
حالا چی میشه؟- میخندی؟-
چی شده؟-
جه سوک آروم باش- یه تراشه دیگه هست؟-
ولم کنید- چی شده-
یک دقیقه و چهل و هفت ثانیه
منفجر میشم
...K- تراشه واقعی؟-
منظورش چی بود؟
تاینجاس
اونجا بمب گذاری شده
حالا چی؟
لعنت بهش- جه سوک-
جه سوک-
یادت باشه همیشه یه راهی واسه خروج هس- اینجاس-
با حروف بزرگ نوشته شدن E,X,I,T فقط حروف
E,X,I,T- جه سوک-
جه سوک
جه سوک کوش؟- ...لعنت-
چه اتفاقی افتاد؟
جه سوک
جه سوک کوش؟
جه سوک هنوز داخل بود
چه بلایی سرش آوردی؟
بهمون بگو- چرا داری میخندی مردک؟-
این چه وضعیه؟ (لطفا ویدیو را تا آخر تماشا کنید)
تیم کاراگاه ها رو دستگیر و زندانی کردن C
به هرحال هیچ اثری از جه سوک توی بقایای صحنه حادثه پیدا نشد
و برای مدتی تیم کاراگاهی رو دور هم جمع نکرد K (ویدیو رو حتما تا آخرش ببینید)
Sub By Maryam_Na96 & RezHun & Zahra_Na04
Silver Ocean کانال تلگرام و اینستاگرام @exo_persian_sub
وب سایت تیم luhan-baekhyun-C3.ir a2exolplanet.ir
K منم
آماده ی رفتنیم؟
خوبه
الان وقتشه که
دوباره کارآگاه هارو دور هم جمع کنیم